Kutakodásom során belebotlottam ebbe az ősrégi wiki bejegyzésbe és késztetést éreztem, hogy magyarítsam amennyire tőlem telik, hogy aztán visszaolvassam újra és újra, hogy tanuljak belőle. Mert lehet belőle tanulni még ha rég lerágott csontról van is szó.
Legyen használható és rövid. A hosszú neveket – mint például a “Gutenblog” – a közösség nagy valószínűséggel rövidíteni fogja (“GB”) ami így megtéveszthető lehet. Az emberek lusták, az idő pénz, a sávszélesség drága és hasonlók… A rövidség a szótagokra és a karakterekre is vonatkozik: maximum két szótag. Könnyen és helyesen leírhatónek kell lennie, kérdezz csak meg bárkit akinek a domain neve provokálja az elírásokat.
Kerüld a betűszavakat. Ezek már idejétmúltak. Isten hozott a 21. században. Figyelmeztető jelnek kell lennie, hogy milyen zavar van az RSS és a W3C betűszógyártó-motorja által készített egyéb nevek körül.
Legyen egyedi és megjegyezhető. Előnyei: kevesebb névütközés más projektekkel; kevesebb zavar a jelentéssel kapcsolatban amiben használják; azonnal felismerhető bármilyen környezetben azok számára akik már ismerik; elválasztja a nevet bármilyen meglévő címkétől vagy jelentéstől amire az emberek felfigyelnek; könnyeb a népszerűséget mérni a keresőmotorokkal. Az elírt szavak érdekesek lehetnek (pl. Wyre) csakúgy mint a kitalált szavak (pl. Panovox).
Legyen általános. Az olyan elemeket mint például a “blog” kerülni kell, mert az szűkíti az értelmezési kört. Ugyanakkor ez ne riasszon el attól, hogy más szinonímára alapozzál, csak bizonyosodj meg róla, hogy ne legyen túl behatárolt.
Legyen multikulturális. A névnek pozitív csengésűnek kell lennie a legtöbb nyelven. Emlékezz csak a Chevy Nova autómárka különös történetére, a névre amely egyszerűen nem működött Spanyolországban (ami persze csak egy városi legenda, ugyanakkor tanulságos mese).
Törvényi erő. Mi a követelmény a domain névvel kapcsolatban, ha van ilyen egyáltalán? A .com vagy .org elengedhetetlen? Sok megosztott név található a különböző termékek és szolgáltatások között, gondolj csak a Maverickre vagy az Apple-re. Mások egyedi és általában kitalált nevet használnak, amely vagy védelmet nyújt az eltérő használattal szemben, mint például a Kodak, vagy elvesznek az általánosításban, mint az aspirin és a formica. Az uspto.gov-on lehet keresni a védjegyekre.
Az ügyes, retrós, érdekes, mézédes és megdöbbentő nevek a legjobbak. Kerüld az gyakorta elcsépelt és túlszajkózott szavakat, úgy mint “meta”, “web”, “simple”, “open”, “new”. Fordulj a görög etimológiához, érdekes betűkombinációkhoz és hasonlókhoz.
Tiszta kiejtés. Minél kevésbé félreérthető a szó kiejtése annál kevesebb félreértés származik a verbális kommunikáció során (bár, talán a nehezebb kiejtés elsősegíti a kiemelkedést a tömegből).
Használható legyen főnévként és igeként. Ha megnézed a múltbéli példákat, az olyan szavak mint “Hoover” és “Google” hamar igévé váltak ahogy a népszerűségük nőtt. Bár a Google lépéseket tesz, hogy a védjegyüket ne lehessen igeként használni, ez nem fog sikerülni. A projektnek el kell fogadnia ha igévé vagy általánossá válik a neve.












